seja honesto

sois honnête

→ ser
phrase Rare #23,051
sois honnête Forme de politesse ou de recommandation, à l’impératif ou au subjonctif.
PO: Seja honesto e diga o que aconteceu.
FR: Sois honnête et dis ce qui s’est passé.

Por favor, seja honesto consigo mesmo.

Soyez honnête avec vous-même.

Se não quiser, seja honesto.

Si tu ne veux pas, sois honnête.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Portanto, quero que seja honesto comigo.

Donc, je veux que tu sois honnête avec moi.

— A Princesa Prometida (1987)

Acredito que você seja honesto.

Je crois que vous êtes honnête.

— Em Busca da Vida (2006)

Seja honesto.

Soyez honnête.

— Trem-Bala (2022)

É importante que seja honesto comigo.

Il est important que vous soyez honnête avec moi.

E lembre-se, isto vai ficar registrado portanto, seja honesto.

Et souvenez-vous que cela sera enregistré, alors soyez honnête.

— A Princesa Prometida (1987)

Quero que seja honesto.

Je veux que tu sois honnête.

— O Tao de Steve (2000)