à delegacia

É claro que você é um policial, fedendo à delegacia e à arquivos.

C'est évident que tu es flic, tu pues le commissariat et les dossiers.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Poderia vir conosco à delegacia?

Pourriez-vous venir avec nous au commissariat ?

— Família de Aluguel (2025)

Hoje eles foram à delegacia para apresentar uma queixa e eles prenderam Kolya.

Aujourd'hui, ils sont allés au commissariat pour déposer plainte et ils ont arrêté Kolya.

— Leviatã (2014)

Irá comigo à delegacia?

Irez-vous avec moi au commissariat ?

— Assassinato às Cegas (2018)

À delegacia.

Au commissariat.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ao terminar aqui vamos à delegacia.

Une fois qu'on aura fini ici, nous irons au commissariat.

— Sem Amor (2017)

Nós vamos à delegacia.

Nous allons au commissariat.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Vou pedir pra ela ir à delegacia.

Je vais lui demander d’aller au commissariat.

— Assassinato às Cegas (2018)

Terá que vir conosco à delegacia.

Vous devrez venir avec nous au commissariat.

— Assunto de Família (2018)

Vá à delegacia!

Allez au commissariat !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)