Yap.Town

você não gosta de

tu n’aimes pas

→ você
phrase Uncommon #6,993
tu n’aimes pas Forme à la 2e personne du singulier avec « você » ; suivie d’un nom ou d’un infinitif.
PO: Você não gosta de café?
FR: Tu n’aimes pas le café ?

Você não gosta de gatos?

Tu n'aimes pas les chats ?

— Doentes de Amor (2017)

Você não gosta de nada, a ponto de nem conseguirmos testar.

Tu n'aimes rien, au point qu'on ne peut même pas faire d'essai.

— Oppenheimer (2023)

Sério, você não gosta de bolo?

Sérieusement, tu n'aimes pas le gâteau ?

— Os Caras Malvados (2022)

E se você não gosta de alguma coisa, dê o fora!

Et si quelque chose ne te plaît pas, tire-toi !

— Sem Amor (2017)

Você não gosta de Beethoven.

Vous n'aimez pas Beethoven.

— O Profissional (1994)

Você não gosta de humor negro?

Tu n’aimes pas l’humour noir ?

Você não gosta de mulher de verdade.

Tu n'aimes pas les vraies femmes.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você não gosta de pensar?

Vous n'aimez pas réfléchir ?

— Amores Expressos (1994)

Por que você não gosta de Lola?

Pourquoi n'aimes-tu pas Lola ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você não gosta de futebol?

Tu n'aimes pas le football ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Você não gosta de música?

Tu n'aimes pas la musique ?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você não gosta de voar, não é?

Vous n'aimez pas prendre l'avion, n'est-ce pas ?

— Duro de Matar (1988)

Você não gosta de histórias de amor.

Tu n’aimes pas les histoires d’amour.

Você não gosta de mingau?

Tu n'aimes pas la bouillie ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Entendi, Peppe, você não gosta de nada.

Je comprends, Peppe, tu n'aimes rien.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você não gosta de nada.

Tu n'aimes rien.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Você não gosta de caras?

Tu n'aimes pas les mecs ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Mas você não gosta de me ouvir cantar.

Mais tu n'aimes pas m'entendre chanter.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você não gosta de mulheres?

Tu n'aimes pas les femmes ?

— O Salário do Medo (1953)

Você não gosta de viver com seus pais, sua cadela?

Tu n'aimes pas vivre avec tes parents, ta chienne ?

— Маленькая Вера (1988)