a gravadora

É um erro da gravadora, e eles vão pagar.

C'est une erreur de la maison de disques, et ils vont payer.

— Quase Famosos (2000)

Ter uma gravadora.

Avoir une maison de disques.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vocês devem à gravadora mais do que têm.

Vous devez à la maison de disques plus que ce que vous possédez.

— Quase Famosos (2000)

Qual gravadora?

Quel label ?

— O Teste Decisivo (2000)

Somos uma gravadora nova e excitante, vocês são uma banda nova e excitante.

Nous sommes un label nouveau et passionnant, vous êtes un groupe nouveau et passionnant.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)