a toalha

Por que não leva essa toalha?

Pourquoi tu ne prends pas cette serviette ?

— O Segredo de Aman (2003)

Você poderia me trazer outra toalha quente?

Pourriez-vous m'apporter une autre serviette chaude ?

Senhora, esta é a minha toalha, por favor.

Madame, c'est ma serviette, s'il vous plaît.

— Incêndios (2010)

Roupa de cama, toalha, o que tu precisar, tem.

Tu trouveras du linge de lit, des serviettes, tout ce dont tu as besoin.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Toalha.

Serviette.

— Flores do Oriente (2011)

Não olhe, estou sem toalha.

Ne regarde pas, je n'ai pas de serviette.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele foi só de toalha.

Il y est allé uniquement vêtu d’une serviette.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sua toalha.

Ta serviette.

— Elena (2011)

Ainda bem que a minha toalha não caiu.

Heureusement que ma serviette n'est pas tombée.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele veio de toalha.

Il est venu en serviette.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)