tirar uma foto

Temos que tirar uma foto.

Il faut qu'on prenne une photo.

— Decisão de Partir (2022)

Poderia tirar uma foto conosco?

Pourriez-vous prendre une photo avec nous ?

Junta pra tirar uma foto.

Rapproche-toi pour qu’on prenne une photo.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Acho que devia tirar uma foto de vocês dois.

Je pense que je devrais prendre une photo de vous deux.

— One Mile: Chapter One (2026)

Deixa-me tirar uma foto.

Laisse-moi prendre une photo.

— A Doce Vida (1960)

Tenho que tirar uma foto!

Je dois prendre une photo !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Estou tentando tirar uma foto daquela loja.

J'essaie de prendre une photo de ce magasin.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Você pode, por favor, tirar uma foto de sua camarada?

Pouvez-vous, s'il vous plaît, prendre une photo de votre camarade ?

— A Era da Escuridão (2016)

Vou tirar uma foto e te mando.

Je vais prendre une photo et te l'envoyer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Deixe-me tirar uma foto sua.

Laissez-moi prendre une photo de vous.