envergonhada

honteuse, embarrassée

→ envergonhar
en mettre dans ou rendre + vergonh honte + ada participe passé féminin singulier
adjective · feminine singular Uncommon #16,281
honteuse, embarrassée
PO: Ela ficou envergonhada depois do erro.
FR: Elle a eu honte après l’erreur.
Forms of envergonhar
MasculineFeminine
Singular envergonhada

Estou envergonhada.

Je suis gênée.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Estou bastante envergonhada.

Je suis très gênée.

— Suspiria (1977)

Você não deve se sentir envergonhada.

Tu ne devrais pas te sentir gênée.

— A Criada (2016)

Estou muito envergonhada.

Je suis très gênée.

— O Teste Decisivo (2000)

Estou envergonhada por você.

J'ai honte pour vous.

— Служебный роман (1977)

Se você me vê desta maneira, eu fico envergonhada.

Si tu me vois ainsi, je suis gênée.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu estou envergonhada dele.

J'ai honte de lui.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ela está envergonhada.

Elle est gênée.

— देवदास (2002)

Desculpe por ter te deixado envergonhada no jantar.

Je suis désolé de t’avoir mise mal à l’aise au dîner.

— Três é Demais (1998)

Me sinto envergonhada.

Je me sens gênée.

Por que deveria estar envergonhada?

Pourquoi devrais-je avoir honte ?

— Preso na Escuridão (1997)

Se olhar, ficarei envergonhada.

Si tu regardes, je serai gênée.

— O Conformista (1971)

Estou tão envergonhada.

Je suis tellement gênée.

— A Noite Americana (1973)