nos deixe

Titia, por favor nos deixe andar em seu navio.

Tatie, s'il te plaît, laisse-nous monter sur ton bateau.

— O Castelo no Céu (1986)

Apenas nos deixe sós.

Laissez-nous tranquilles.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Irmão, não nos deixe!

Frère, ne nous quitte pas !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Finja que viu nossos documentos e nos deixe passar.

Faites semblant d’avoir vu nos papiers et laissez-nous passer.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nos deixe beliscar.

Laissez-nous grignoter.

— Pinóquio (2019)

Nos deixe te ajudar a fazer isso.

Laissez-nous vous aider à le faire.

E quero que você nos deixe entrar.

Et je veux que tu nous laisses entrer.

— Pecadores (2025)

De agora em diante, nos deixe viver uma vida além deste plano mortal.

Désormais, laissez-nous vivre une vie au-delà de ce plan mortel.

— Sol Secreto (2007)

Nos deixe só.

Laissez-nous seuls.

— O Castelo no Céu (1986)

Por favor, tenha piedade e nos deixe entrar.

S'il vous plaît, ayez pitié et laissez-nous entrer.

— Flores do Oriente (2011)