o trio

São necessários dois para dançar um tango, mas só um trio é alguma coisa!

Il faut être deux pour danser le tango, mais un trio, c'est quelque chose !

— Zootopia 2 (2025)

Éramos um trio em vez de dois casais.

Nous étions un trio au lieu de deux couples.

— Os Bons Companheiros (1990)

Atrás do trio ternura, iam sempre Dadinho e Bené, que era irmão do Cabeleira.

Derrière le « trio tendresse » suivaient toujours Dadinho et Bené, qui était le frère de Cabeleira.

— Cidade de Deus (2002)

A gente é um trio.

On est un trio.

— Homem com H (2025)

O famoso trio ternura fez história na Cidade de Deus.

Le célèbre trio a marqué l'histoire de la Cité de Dieu.

— Cidade de Deus (2002)

Trio de damas.

Trio de dames.

— As Bodas de Deus (1999)