o rango

Olha o rango da tia aí, cara.

Regarde le plat de ta tante, mec.

— Última Parada 174 (2008)

Se o livro não diz, como sabe onde servem o rango?

Si le livre ne le dit pas, comment sais-tu où on sert à manger ?

— Questão de Honra (1992)

Rango e teto.

Cuisinière et plafond.

— Estômago (2008)

Cabo, abra o livro na página que diz onde servem o rango.

Caporal, ouvrez le livre à la page qui indique où l'on sert la bouffe.

— Questão de Honra (1992)

Se gritar, ó, não vai ter rango!

Si tu cries, hé, tu n’auras rien à manger !

— Uma História de Amor e Fúria (2013)