Só

“Só uma corda?”, perguntou Louise.

« Une seule corde ? » demanda Louise.

"Só então podemos enfrentar nosso inimigo real."

Ce n’est qu’alors que nous pourrons affronter notre véritable ennemi.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

“Só mais uma coisa”, disse Sparhawk.

« Juste une dernière chose », dit Sparhawk.

"Só as portas que são diferentes."

Il n’y a que les portes qui sont différentes.

— Ainda Estou Aqui (2024)

"Só viva pra ver o sol nascer de novo."

Vis juste pour voir le soleil se lever à nouveau.

— Dinheiro Suspeito (2026)

“Só havia um cavalo, e a maioria dos homens nem sabe montar.”

Il n’y avait qu’un seul cheval, et la plupart des hommes ne savent même pas monter à cheval.

Bom,"Só Harry", nunca fez nada acontecer?

Eh bien, « Juste Harry », n’a jamais rien fait arriver ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)