sua honra

son honneur

→ seu
phrase Rare #25,471
son honneur Selon le contexte, « sua » peut aussi signifier « votre » (vouvoiement).
PO: Ela lutou para defender sua honra.
FR: Elle s’est battue pour défendre son honneur.

Você não se incomoda com sua honra, mas nós nos incomodamos.

Vous ne vous souciez pas de votre honneur, mais nous, si.

— Dangal (2016)

Estou aqui para salvar sua honra.

Je suis ici pour sauver votre honneur.

— Crematório (2015)

Pouco importa sua honra.

Peu importe votre honneur.

— Duna (2021)

Que o senhor Conde respeite a sua honra.

Que Monsieur le comte respecte son honneur.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu também devo beber em sua honra.

Je dois aussi boire à votre santé.

— O Ladrão (1997)

Lembre-se, Vera, você deve cuidar da sua honra desde cedo.

Souviens-toi, Vera : tu dois veiller sur ton honneur dès ton plus jeune âge.

— Маленькая Вера (1988)

Eu vou fazer a sua honra agora!

Je vais vous faire honneur maintenant !

— Dangal (2016)