cada um tem

chacun a

→ cada
phrase Uncommon #15,419
chacun a « Cada um » signifie « chacun » et « tem » signifie « a » ; le verbe est au singulier.
PO: Cada um tem uma opinião diferente.
FR: Chacun a une opinion différente.

Cada um tem o seu próprio ponto de vista.

Chacun a son propre point de vue.

Cada um tem sua própria estrela.

Chacun a sa propre étoile.

Cada um tem seu próprio gosto.

Chacun a ses propres goûts.

Cada um tem um jeito de acalmar os nervos.

Chacun a sa façon de calmer ses nerfs.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Certo, cada um tem três, o que dá seis.

D'accord, chacun en a trois, ce qui en fait six.

— Clube da Luta (1999)

Cada um tem o seu gosto.

Chacun ses goûts.

Cada um tem seus problemas.

Chacun a ses problèmes.

Cada um tem uma versão.

Chacun a sa version.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Cada um tem o seu quarto.

Chacun a sa propre chambre.

Cada um tem suas falhas.

Chacun a ses défauts.

Cada um tem seus problemas pessoal, respeite isso.

Chacun a ses problèmes personnels ; respectez cela.

Cada um tem uma espingarda nas mãos e uma cabeça acima dos ombros.

Chacun a un fusil entre les mains et une tête sur les épaules.

— Vá e Veja (1985)