Yap.Town

a partir daí

à partir de là

→ a
phrase Rare #30,504
à partir de là Peut désigner un lieu ou un moment à partir duquel quelque chose commence.
PO: A partir daí, a situação melhorou.
FR: À partir de là, la situation s’est améliorée.

A partir daí é um círculo vicioso.

À partir de là, c'est un cercle vicieux.

— Anatomia de uma Queda (2023)

E fica mais complicado a partir daí.

Et ça se complique à partir de là.

Mas podemos calcular a partir daí.

Mais on peut calculer à partir de là.

— F1: O Filme (2025)

A partir daí levo a Rainha Santa, todos os anos levo a Rainha Santa.

À partir de là, j’emmène la Reine sainte. Chaque année, j’emmène la Reine sainte.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A partir daí, você toma um ônibus de Mudrika para a minha faculdade.

De là, tu prends un bus Mudrika pour aller à ma faculté.

— Queen (2014)