queimando

Estou queimando eles!

Je suis en train de les brûler !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Pergunte se tem algo queimando.

Demande s’il y a quelque chose qui brûle.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu a deixei queimando como uma tocha.

Je l'ai laissée brûler comme une torche.

— A Pele Que Habito (2011)

Queimando umas formigas.

Je brûle des fourmis.

— Moonrise Kingdom (2012)

Meu coração tá queimando apertado.

J’ai le cœur qui brûle et qui se serre.

— O Último Azul (2025)

Eles estão se queimando.

Ils se brûlent.

— Duro de Matar (1988)

Tem algo queimando de novo?

Il y a quelque chose qui brûle encore ?

— Os Incompreendidos (1959)

Estão queimando as contas de água.

Ils sont en train de brûler les factures d'eau.

— Conflito das Águas (2011)

Então você sairá queimando!

Alors, tu sortiras en flammes !

— Ne Zha (2019)

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Là où l’on brûle des livres, on finit par brûler des gens.