Yap.Town

eles estão se

ils sont en train de se…

→ eles
phrase Rare #21,433
ils sont en train de se… Cette expression est suivie d’un verbe au gérondif et s’emploie notamment avec des verbes pronominaux.
PO: Eles estão se preparando para a viagem.
FR: Ils sont en train de se préparer pour le voyage.

Eles estão se adaptando?

Sont-ils en train de s'adapter ?

— Des vents contraires (2011)

Eles estão se virando.

Ils se débrouillent.

— Destruição Final 2 (2026)

Pra onde eles estão se apressando?

Où se précipitent-ils ?

— Arca Russa (2002)

Eles estão se queimando.

Ils se brûlent.

— Duro de Matar (1988)

Finky, eles estão se afogando, vamos lá.

Finky, ils sont en train de se noyer, allons-y.

— Jojo Rabbit (2019)

Doutora, mas eles estão se espalhando.

Docteure, mais ils se propagent.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)