para descobrir

Demorou um pouco para descobrir para quem ligar.

Il a fallu un certain temps pour découvrir qui appeler.

— Alerta Apocalipse (2026)

Talvez para descobrir o que sempre lhe faltou.

Peut-être pour découvrir ce qui lui a toujours manqué.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu andei até grandes distâncias para descobrir isso.

J'ai parcouru de grandes distances pour découvrir cela.

— Herói (2002)

Para descobrir o problema, temos que fazer um teste.

Pour découvrir le problème, nous devons effectuer un test.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vá onde tiver que ir para descobrir quem está trazendo essa merda para o país.

Va où il faudra aller pour découvrir qui fait entrer cette merde dans le pays.

— O Gângster (2007)

Para descobrir o quanto disso tudo é verdade.

Pour découvrir quelle part de tout cela est vraie.

— Ratatouille (2007)

Demorei muito para descobrir que os preços mudam.

J’ai mis longtemps à découvrir que les prix changeaient.