está trazendo

Hagrid o está trazendo.

Hagrid est en train de l'amener.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que está trazendo Raimunda?

Qu'est-ce que Raimunda apporte ?

— Volver (2006)

Está trazendo girafas.

Il apporte des girafes.

— Doentes de Amor (2017)

Vá onde tiver que ir para descobrir quem está trazendo essa merda para o país.

Va où il faudra aller pour découvrir qui fait entrer cette merde dans le pays.

— O Gângster (2007)

Carteiro Otto chegando, está trazendo algo.

Le facteur Otto arrive, il apporte quelque chose.

— O Sacrifício (1986)

O Vírus está chegando e está trazendo ovos.

Le virus arrive et apporte des œufs.

— 3 Idiotas (2009)

O teu filho está trazendo uma tigela de chá.

Ton fils apporte un bol de thé.

— Tempo de Viver (1994)

O que está trazendo?

Qu'est-ce que vous apportez ?

— Volver (2006)

Se está trazendo para casa, deve ser algo sério.

S'il le ramène à la maison, c'est que ça doit être sérieux.

— Podres de Ricos (2018)