o deus

Conecta o deus com as pessoas.

Il relie le dieu aux gens.

— Your Name. (2016)

Conheço apenas um homem, o deus do vinho!

Je ne connais qu'un seul homme, le dieu du vin !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

E como sabia que tenho o deus Shankar no braço?

Et comment savais-tu que j’avais le dieu Shankar sur le bras ?

— Assassinato às Cegas (2018)

Sou o deus do novo mundo.

Je suis le dieu du nouveau monde.

É como chamávamos o deus guardião local há muito tempo.

C'est ainsi que nous appelions le dieu gardien local il y a bien longtemps.

— Your Name. (2016)

Eu sou o deus do novo mundo.

Je suis le dieu du nouveau monde.

Pra ele poder virar o deus do fogo.

Pour qu’il puisse devenir le dieu du feu.

— Paraíso Perdido (2018)

O deus Kasuga!

Le dieu Kasuga !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Como o deus da guerra, mas ele é um cara maneiro.

Comme le dieu de la guerre, mais c'est un type sympa.

— Tron: Ares (2025)