as armadilhas

Às vezes entramos de propósito nestas armadilhas.

Parfois, nous tombons délibérément dans ces pièges.

— Psicose (1960)

Tudo isso são armadilhas.

Tout cela, ce sont des pièges.

— A Liberdade é Azul (1993)

Estive montando armadilhas há algum tempo.

Je pose des pièges depuis quelque temps.

— A Bruxa (2016)

Eu estava pensando que poderíamos preparar armadilhas.

Je me disais qu'on pourrait préparer des pièges.

— Ne Zha (2019)

Shitou, está ajudando a fazer armadilhas?

Shitou, tu aides à fabriquer des pièges ?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Então quer armadilhas?

Alors, tu veux des pièges ?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Armadilhas?

Des pièges ?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)