entender isso

Dá para entender isso?

Est-ce qu'on peut comprendre ça ?

— Violência Gratuita (1997)

Eu não vou entender isso.

Je ne vais pas comprendre ça.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não vejo dificuldade nenhuma em se entender isso, padre João.

Je ne vois pas du tout pourquoi on ne pourrait pas comprendre ça, père João.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você tem que entender isso, essa é a história da minha neta.

Tu dois comprendre ça, c’est l’histoire de ma petite-fille.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela me deu a entender isso.

Elle me l’a laissé entendre.

— Solaris (1972)

Só quero tentar entender isso.

Je veux juste essayer de comprendre ça.

— Conclave (2024)

Só fui entender isso muito mais tarde.

Je n’ai compris ça que bien plus tard.

Consegue entender isso?

Est-ce que vous arrivez à comprendre cela ?

— Mommy (2014)

Deixe-me entender isso.

Laissez-moi comprendre ça.

— Podres de Ricos (2018)

Você deve entender isso.

Vous devez comprendre cela.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)