me falou de você

m’a parlé de toi

→ me
phrase Rare #27,522
m’a parlé de toi « Você » peut se traduire par « toi » ou « vous », selon le contexte.
PO: A Ana me falou de você ontem.
FR: Ana m’a parlé de toi hier.

Minha neta me falou de você e da sua grande coragem.

Ma petite-fille m'a parlé de vous et de votre grand courage.

— A Grande Escapada (1966)

E me falou de você.

Et il/elle m’a parlé de toi.

— Princesa Mononoke (1997)

Ela me falou de você.

Elle m’a parlé de toi.

— Aquarius (2016)

Letícia me falou de você.

Letícia m’a parlé de toi.

— Aquarius (2016)

Devia ter visto o jeito que ela me falou de você.

Tu aurais dû voir la façon dont elle m'a parlé de toi.

— Doentes de Amor (2017)

Papai me falou de você.

Papa m’a parlé de toi.

— Assassinato às Cegas (2018)