fará bem

fera du bien

→ fazer

phrase Rare #17,143

fera du bien Forme du futur de « fazer bem », utilisée pour dire qu’une chose sera bénéfique ou fera du bien à quelqu’un. Avec « a ele », cela signifie « lui fera du bien ».

PO: Uma boa noite de sono fará bem a você.

FR: Une bonne nuit de sommeil vous fera du bien.

Este remédio lhes fará bem.

Ce médicament leur fera du bien.

Fará bem.

Ça fera du bien.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isto te fará bem.

Cela te fera du bien.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Este medicamento lhes fará bem.

Ce médicament leur fera du bien.

Vamos, isso fará bem até para Dev!

Allez, ça fera même du bien à Dev !

— देवदास (2002)

Ela é minha neta, fará bem.

C'est ma petite-fille, elle s'en sortira bien.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Este remédio lhe fará bem.

Ce médicament vous fera du bien.

Fará bem a ela.

Ça lui fera du bien.

— Transtorno Explosivo (2019)

O calor lhe fará bem.

La chaleur lui fera du bien.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Este medicamento lhe fará bem.

Ce médicament vous fera du bien.

Acredite, a mudança fará bem a ele.

Croyez-moi, le changement lui fera du bien.

— Os Incompreendidos (1959)

Um pouco de ar lhe fará bem.

Un peu d'air vous fera du bien.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)