não sinto

"Eu já não sinto nem frio nem calor", ela me respondeu.

« Je ne sens déjà plus ni le froid ni la chaleur », m’a-t-elle répondu.

— Dor e Glória (2019)

E agora, não sinto mais.

Et maintenant, je ne ressens plus rien.

— O Profissional (1994)

Não sinto calor algum.

Je n'ai pas du tout chaud.

— Andrei Rublev (1966)

Não sinto menos do que vocês.

Je ne ressens pas moins que vous.

— Solaris (1972)

Não sinto meu braço.

Je ne sens pas mon bras.

— Marty Supreme (2025)

Não sinto minha perna, vou ter que pular pela cidade!

Je ne sens plus ma jambe, je vais devoir traverser la ville en sautillant !

— Pecadores (2025)

Não sinto minhas mãos.

Je ne sens pas mes mains.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não sinto nada.

Je ne ressens rien.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não sinto nenhum remorso.

Je ne ressens aucun remords.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Não sinto pena de vocês.

Je n'ai pas pitié de vous.