Yap.Town

naquele lugar

dans cet endroit

→ naquele
phrase Rare #30,419
dans cet endroit Parle d’un endroit précis déjà connu ou mentionné dans le contexte.
PO: Não quero voltar naquele lugar.
FR: Je ne veux pas retourner dans cet endroit.

Estar naquele lugar fez eu me sentir tão só.

Être à cet endroit m'a fait me sentir si seul.

— Em Chamas (2018)

Vamos tentar naquele lugar.

Essayons à cet endroit-là.

— Marty Supreme (2025)

E fui parar naquele lugar feio e sujo!

Et je me suis retrouvé dans cet endroit laid et sale !

— Férias de Amor (1955)

Qual é a verdadeira razão para querer entrar naquele lugar estranho?

Quelle est la véritable raison pour laquelle tu veux entrer dans cet endroit étrange ?

— O Menino e a Garça (2023)

Eu estive lá naquele lugar, eu vi.

J'étais là, à cet endroit ; je l'ai vu.

— Ainda Estou Aqui (2024)