tirá-los

Vamos tirá-los daqui, ok?

On va les sortir d'ici, d'accord ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Devemos tentar tirá-los?

Devons-nous essayer de les retirer ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Vamos tirá-los!

Sortons-les !

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu tinha nos colocado aqui e eu tinha que tirá-los também.

Je nous avais mis ici et je devais les en sortir aussi.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tentaremos tirá-los daí o mais rápido possível.

Nous essaierons de les sortir de là le plus vite possible.

— [REC] (2007)

Se quiserem continuar, não vou tirá-los de lá.

S'ils veulent continuer, je ne les en ferai pas sortir.

— Jean de Florette (1986)

Vamos tirá-los do sol.

Sortons-les du soleil.

— Duna (2021)

Mal posso esperar para tirá-los daqui.

J'ai hâte de les sortir d'ici.

— O Conformista (1971)

Quem sabe não poderia ajudar seu colega a tirá-los daqui?

Qui sait si vous ne pourriez pas aider votre collègue à les sortir d'ici ?

— As Diabólicas (1955)