é tempo de

É tempo de vitória!

C'est l'heure de la victoire !

— Desejo e Perigo (2007)

É tempo de lua cheia.

C’est la pleine lune.

É tempo de voltar a página.

Il est temps de tourner la page.

É tempo de acabar com esta charada.

Il est temps de mettre fin à cette énigme.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Além disso, já é tempo de comprar um novo para ter uma nova personalidade.

De plus, il est temps d'en acheter un nouveau pour se forger une nouvelle personnalité.

— Viver (1952)