en foutant en l’air, en faisant chier, en baisant
Esse coronel tá fodendo todo mundo.
Ce colonel est en train de niquer tout le monde.
— Tropa de Elite (2007)
Eles estão fodendo a gente e tu ajudando a foder.
Ils nous baisent et toi, tu les aides à nous baiser.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Fodendo com todos os garotos, mas tinha que roubar o meu!
Tu te tapes tous les mecs, mais il a fallu que tu voles le mien !
— Batalha Real (2000)
A água está fodendo com as lâmpadas, apaga tudo!
L'eau est en train de bousiller les ampoules, éteins tout !
— A Doce Vida (1960)
Passei o dia fodendo seus negócios.
J'ai passé la journée à foutre en l'air tes affaires.
— Dupla Perigosa (2026)