no nome

No nome de Polanski.

Au nom de Polanski.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Era no nome do bebê que eu pensava.

C'est au prénom du bébé que je pensais.

— Chicago (2002)

Estava tudo no nome dele.

Tout était à son nom.

— A Empregada (2025)

Mas não fale no nome de Deus não.

Mais ne prononce pas le nom de Dieu.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Ei, quem pensou no nome Titanic?

Hé, qui a trouvé le nom Titanic ?

— Titanic (1997)

Ouça Biro, um dia terá um feriado no nome de Milkha.

Écoute, Biro, un jour, il y aura un jour férié en l’honneur de Milkha.

— Corra, Milkha, Corra (2013)