eu estava lá

j’y étais

→ eu
phrase Uncommon #8,965
j’y étais
PO: Eu estava lá quando tudo aconteceu.
FR: J’y étais quand tout est arrivé.

Eu estava lá no dia em que a força dos homens falhou.

J'étais là le jour où la force des hommes a failli.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu estava lá, mas não disse nada.

J'étais là, mais je n'ai rien dit.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tenho certeza que eu estava lá.

Je suis sûr que j'étais là.

— O Tao de Steve (2000)

Eu estava lá!

J'y étais !

— Quase Famosos (2000)

Eu estava lá.

J'y étais.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estou a dizer que eu estava lá.

Je dis que j'étais là.

— Caché (2005)

Eu estava lá na noite em que foi presa.

J'étais là le soir où elle a été arrêtée.

— Chicago (2002)

Eu estava lá, discutindo com ela.

J'étais là, en train de discuter avec elle.

— Justiça Artificial (2026)

Eu estava lá quando aconteceu.

J’étais là quand c’est arrivé.

Eu estava lá, sem celular.

J'étais là, sans téléphone portable.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Bem, um repórter espertinho pode descobrir que eu estava lá também.

Eh bien, un journaliste un peu malin pourrait découvrir que j'étais là aussi.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu estava lá, Gandalf.

J'étais là, Gandalf.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quando eu estava lá, uma das mulheres me reconheceu dos velhos tempos.

Quand j’étais là-bas, l’une des femmes m’a reconnu de l’époque.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mas só eu estava lá.

Mais j'étais le seul à être là.

— Três Homens em Conflito (1966)