no sol

Vai ficar no sol amanhã, ok?

Ça va rester au soleil demain, d'accord ?

— Amores Expressos (1994)

Todos no sol!

Tout le monde au soleil !

— Amarcord (1973)

Escute, estive no sol o dia todo.

Écoute, je suis resté(e) au soleil toute la journée.

— A Vingança de Manon (1986)

E não percebeu que estava muito no sol, que está queimando?

Et tu n'as pas remarqué que tu restais trop au soleil, qu'il brûle ?

— Dor e Glória (2019)

Nezuko também poderia ficar no sol, embaixo do céu azul.

Nezuko pourrait aussi rester au soleil, sous un ciel bleu.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)