le bonhomme
Ande logo, o boneco está queimando de febre!
Dépêche-toi, le petit bonhomme brûle de fièvre !
— Pinóquio (2019)
Mas eu trouxe o boneco.
Mais j'ai apporté la figurine.
— Tumbbad (2018)
O boneco vai viver.
Le bonhomme va vivre.
O boneco de madeira!
Le pantin de bois !
Já pariu o boneco.
Ça y est, t’as accouché du bonhomme.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
O boneco vai morrer.
Le bonhomme va mourir.
Eu não te pedi pra não trazer o boneco?
Je ne t'ai pas demandé de ne pas apporter la figurine ?
O boneco sumiu!
La figurine a disparu !
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)