esse mundo

Achei muito intrigante o jeito como ele descreve esse mundo novo.

J'ai trouvé très intrigante la façon dont il décrit ce nouveau monde.

— Ele Está de Volta (2015)

Então essa pedra é o que criou todo esse mundo marinho?

C'est donc cette pierre qui a créé tout ce monde marin ?

— O Menino e a Garça (2023)

É como um desespero que destrói esse mundo.

C'est comme un désespoir qui détruit ce monde.

— A História sem Fim (1984)

Tom, você não está pronto pra esse mundo.

Tom, tu n'es pas prêt pour ce monde.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Por todo esse mundo.

À travers le monde entier.

— Pecadores (2025)

Esse mundo é um sonho.

Ce monde est un rêve.

— Vidas ao Vento (2013)

Só você pode salvar esse mundo.

Toi seul peux sauver ce monde.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Esse mundo está cheio de morte.

Ce monde est rempli de mort.

— O Menino e a Garça (2023)

Quero fazer coisas, quero acrescentar algo a esse mundo.

Je veux faire des choses, je veux apporter quelque chose à ce monde.

— Ratatouille (2007)

Que esse mundo não tem um só Deus.

Que ce monde n'a pas un seul Dieu.

— PK (2014)