é um sonho

c'est un rêve

→ ser
phrase Uncommon #8,041
c'est un rêve S’emploie pour parler d’un rêve au sens propre ou, selon le contexte, de quelque chose d’irréel ou de merveilleux.
PO: Esta viagem é um sonho.
FR: Ce voyage est un rêve.

A vida é um sonho.

La vie est un rêve.

Sim, isso é um sonho.

Oui, c’est un rêve.

— Vidas ao Vento (2013)

Você é um sonho.

Tu es un rêve.

É um sonho!

C'est un rêve !

— Preso na Escuridão (1997)

Finalmente descobri que isso é um sonho.

J’ai enfin découvert que tout cela n’est qu’un rêve.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse mundo é um sonho.

Ce monde est un rêve.

— Vidas ao Vento (2013)

Você é um sonho, ou uma sombra?

Es-tu un rêve, ou une ombre ?

— Do Coração (1998)

É um sonho maravilhoso.

C'est un rêve merveilleux.

— Vidas ao Vento (2013)

Será que também é um sonho?

Serait-ce aussi un rêve ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele é um sonho, não é?

C'est un rêve, n'est-ce pas ?

— A Empregada (2025)

É um sonho.

C'est un rêve.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu te disse, é um sonho.

Je te l'ai dit, c'est un rêve.

— Preso na Escuridão (1997)

Isso é um sonho?

Est-ce un rêve ?

— Arca Russa (2002)