esqueceram de

Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar.

Nous sommes certains qu’ils ont oublié de nous appeler.

Não se esqueceram de alguma coisa?

N'ont-ils pas oublié quelque chose ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Este é um país de mal-agradecidos, esqueceram de tudo.

C’est un pays d’ingrats, ils ont tout oublié.

— No (2012)

Vocês já se esqueceram de Rudolf Hess?

Avez-vous déjà oublié Rudolf Hess ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Acho que esqueceram de recolher o lixo.

Je crois qu'ils ont oublié de ramasser les ordures.

— Dupla Perigosa (2026)

Pois se esqueceram de botar isso na minha certidão de idade!

Eh bien, ils ont oublié de mettre ça sur mon acte de naissance !

— O Auto da Compadecida (2000)

Os americanos se esqueceram de contar.

Les Américains ont oublié de compter.

— Alerta Lobo (2019)

Eles se esqueceram de travar a porta.

Ils ont oublié de verrouiller la porte.

Mas vocês esqueceram de falar de Augusto.

Mais vous avez oublié de parler d’Augusto.

— Aquarius (2016)

Se esqueceram de seu juramento solene?

Ont-ils oublié leur serment solennel ?

— Baahubali: O Início (2015)