Yap.Town

tenho pensado

j’y ai pensé

→ ter
phrase Uncommon #8,076
j’y ai pensé Employé pour dire qu’on a réfléchi à quelque chose récemment ou de façon répétée, souvent avec « em » ou « nisso ».
PO: Tenho pensado em viajar mais este ano.
FR: J’ai pensé à voyager davantage cette année.

Não tenho pensado nisso.

Je n'y ai pas pensé.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tenho pensado muito em mudar de carreira.

Je réfléchis beaucoup à changer de carrière.

Já tenho pensado.

J’y ai déjà pensé.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tenho pensado em deixar o Ed.

Je pense à quitter Ed.

— O Tao de Steve (2000)

Tenho pensado muito em você.

J'ai beaucoup pensé à toi.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)