ele sai

Quero ajudá-lo e ele sai pra assistir à televisão.

Je veux l'aider et il sort pour regarder la télévision.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele sai ao cair da noite.

Il sort à la tombée de la nuit.

E quando ele sai do caminhão, no meio da estrada?

Et quand il sort du camion, au milieu de la route ?

— O Ódio (1995)

Ele sai para caminhar?

Est-ce qu'il sort marcher ?

— Dor e Glória (2019)

Todo o santo dia, ele sai do Banco e vai vigiar.

Tous les jours que Dieu fait, il quitte la banque pour aller monter la garde.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A garota que ele sai.

La fille avec qui il sort.

— Morte ao Vivo (1996)

Ele sai ao anoitecer.

Il sort à la tombée de la nuit.

Ele sai logo, logo.

Il part bientôt.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não só nos negócios, mas com quem ele sai.

Pas seulement dans les affaires, mais aussi concernant les personnes qu'il fréquente.

— Podres de Ricos (2018)

Ele sai a noite toda procurando prostitutas.

Il passe toute la nuit à chercher des prostituées.

— O Mundo (2004)