logo, logo

très bientôt

→ logo
phrase Rare #25,912
très bientôt La répétition de « logo » insiste sur le fait que quelque chose arrivera bientôt.
PO: Logo, logo vamos chegar a casa.
FR: Nous arriverons très bientôt à la maison.

Logo, logo você vai tá lá junto do teu pai e tudo bem.

Bientôt, bientôt, tu seras là avec ton père, et tout ira bien.

— Central do Brasil (1998)

Ele sai logo, logo.

Il part bientôt.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Que logo, logo eu tô por lá contigo, tá?

Je serai là-bas avec toi très bientôt, d’accord ?

— O Último Azul (2025)

Logo, logo você vai sair daqui.

Bientôt, tu vas partir d’ici.

— Paraíso Perdido (2018)

Sim, logo, logo.

Oui, très bientôt.

— Uma Família de Dois (2016)

Logo, logo.

Bientôt, bientôt.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Você e eu vamos conversar outra vez logo, logo.

Toi et moi, nous allons discuter à nouveau très bientôt.

— Cidade dos Sonhos (2001)