Yap.Town

duas mãos

deux mains

→ dois
phrase Rare #23,613
deux mains Dans l’expression rua de duas mãos, cela veut dire « à double sens ».
PO: Ela levantou as duas mãos para mostrar que não tinha nada.
FR: Elle a levé les deux mains pour montrer qu’elle n’avait rien.

E fique com as duas mãos no volante.

Et gardez les deux mains sur le volant.

— Elefante (2003)

Eu tenho só duas mãos!

Je n'ai que deux mains !

— Um Dia Muito Especial (1977)

E um tio não pode usar as duas mãos.

Et un oncle ne peut pas utiliser ses deux mains.

— Dangal (2016)

Seu carteiro, além de uma boca ele tem duas mãos!

Votre facteur, en plus d’une bouche, a deux mains !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Bem, é uma rua de duas mãos.

Eh bien, c'est une rue à double sens.

— Clube da Luta (1999)

Coloque as duas mãos em volta do pescoço, e então gire com força.

Placez vos deux mains autour du cou, puis tournez avec force.

— Jojo Rabbit (2019)

Segure o volante com as duas mãos.

Tenez le volant à deux mains.

— Relatos Selvagens (2014)

Pode segurar o livro com as duas mãos?

Pouvez-vous tenir le livre à deux mains ?

— Dor e Glória (2019)