Yap.Town

eu gire

tourne

→ girar
gir tourner + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif (il/elle)
verb · first singular · present subjunctive Rare #18,250
tourne Forme du subjonctif présent (que je/tu/il/elle/vous) ou de l’impératif (vous) de « girar ».
PO: Espero que ele gire a chave devagar.
FR: J’espère qu’il tourne la clé doucement.
Conjugation of girar
Imperative
SingularPlural
Second gira —
Third gire —
Subjunctive present
SingularPlural
First gire —
Third gire —

Não, dê a volta, gire a espada.

Non, faites un tour, faites pivoter l'épée.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Agora, gire!

Maintenant, tournez !

— Assassinato (2015)

Gire a azul!

Tournez la bleue !

— Suspiria (1977)

Gire!

Tournez !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Gire a manivela.

Tournez la manivelle.

— O Refúgio (2026)

E depois gire assim.

Et ensuite, tournez comme ceci.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Gire sua espada.

Tourne ton épée.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Gire a azul.

Tourne la bleue.

— Suspiria (1977)

Coloque as duas mãos em volta do pescoço, e então gire com força.

Placez vos deux mains autour du cou, puis tournez avec force.

— Jojo Rabbit (2019)

Simplesmente gire a válvula já.

Tournez simplement la vanne dès maintenant.

— Destruição Final 2 (2026)

Gire isso direito.

Tournez ça correctement.

— Dangal (2016)