Yap.Town

no volante

au volant

→ no
phrase Rare #30,928
au volant Désigne une personne qui conduit ou se trouve à la place du conducteur.
PO: Ela está no volante agora.
FR: Elle est au volant maintenant.

Que ás no volante, hein?

Quel as du volant, hein ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Mãos no volante, Bob.

Les mains sur le volant, Bob.

— Caminhos do Crime (2026)

Dava pra botar o menino um pouquinho aí no volante?

On pourrait mettre le petit au volant, juste un petit moment ?

— Central do Brasil (1998)

Algeme-se no volante.

Menottez-vous au volant.

— Amores Brutos (2000)

E fique com as duas mãos no volante.

Et gardez les deux mains sur le volant.

— Elefante (2003)