não fiz

je n’ai pas fait

→ não
phrase Uncommon #13,992
je n’ai pas fait Forme passée de 1re personne du singulier de « fazer ». Peut aussi vouloir dire « je n’ai pas réalisé / fabriqué » selon le contexte.
PO: Desculpe, não fiz o trabalho ontem.
FR: Désolé, je n’ai pas fait le travail hier.

Não fiz de propósito.

Je ne l'ai pas fait exprès.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não fiz nada de errado!

Je n’ai rien fait de mal !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não fiz uma lista.

Je n’ai pas fait de liste.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E eu fiz parte da revolução, não fiz?

Et j’ai fait partie de la révolution, n’est-ce pas ?

— Tempo de Viver (1994)

Não fiz você sentir, que o nosso amor é mais importante do que o terrorismo?

Je ne t’ai pas fait comprendre que notre amour est plus important que le terrorisme ?

— Do Coração (1998)

Vivo pedindo desculpas por coisas que não fiz.

Je passe mon temps à m'excuser pour des choses que je n'ai pas faites.

Não fiz por dinheiro.

Je ne l'ai pas fait pour l'argent.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Desculpe, eu não fiz.

Désolé, je ne l'ai pas fait.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não fiz esse filme.

Je n'ai pas fait ce film.

— Noites de Cabíria (1957)

Não fiz nada de errado.

Je n’ai rien fait de mal.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não fiz uma obra-prima?

Je n’ai pas créé un chef-d’œuvre ?

— Pinóquio (2019)

Não fiz mais que o meu dever.

Je n’ai fait que mon devoir.

Não fiz o dever de casa.

Je n’ai pas fait mes devoirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não fiz, senhor!

Je ne l'ai pas fait, Monsieur !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Fiz e não fiz, senhor!

Je l'ai fait et je ne l'ai pas fait, Monsieur !

— Corra, Milkha, Corra (2013)