abordar

aborder, traiter, aborder quelqu’un, aller parler à quelqu’un

ɐ b u ɾ d a ɾ
abord aborder, traiter + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #28,339
aborder, traiter
PO: Precisamos abordar esse assunto com calma.
FR: Nous devons aborder ce sujet calmement.
aborder quelqu’un, aller parler à quelqu’un
PO: Quero abordar o professor depois da aula.
FR: Je veux aborder le professeur après le cours.
Conjugation of abordar
abordar
Subjunctive future
SingularPlural
First abordar —
Third abordar —

Mas também soube que neste lindo dia, alguns querem abordar suas preocupações.

Mais j’ai aussi appris qu’en ce beau jour, certains souhaitent aborder leurs préoccupations.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

“Acho que precisamos abordar a questão com um pouco de tato”, disse.

« Je crois que nous devons aborder la question avec un peu de tact », a-t-il dit.

Vamos abordar.

On va s’en occuper.

— Cabras da Peste (2021)

Precisamos poder abordar tudo, sem medo de magoar você.

Nous devons pouvoir aborder tous les sujets, sans craindre de vous blesser.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Onde é que conheceu esta deusa que acabou de abordar?

Où avez-vous rencontré cette déesse que vous venez d’aborder ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Vamos abordar, mas com tranquilidade, OK?

On va s’en occuper, mais sans se presser, d’accord ?

— Cabras da Peste (2021)

Sounds similar to