está se sentindo

se sent

→ estar

phrase Common #6,559

se sent Forme avec estar + se sentir pour parler de l’état physique ou émotionnel de quelqu’un.

PO: Como você está se sentindo agora?

FR: Comment vous sentez-vous maintenant ?

Está se sentindo mal, amor?

Tu te sens mal, mon amour ?

— Tropa de Elite (2007)

Você está se sentindo doente?

Vous sentez-vous malade ?

Como você está se sentindo hoje?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Como ele está se sentindo, Tex Hayward?

Comment se sent-il, Tex Hayward ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela está se sentindo muito mal, hoje.

Elle se sent très mal aujourd'hui.

— A Garota Ideal (2007)

Como está se sentindo hoje cedo?

Comment vous sentez-vous ce matin ?

Roy, como você está se sentindo?

Roy, comment te sens-tu ?

— Duro de Matar (1988)

Como está se sentindo hoje?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Você não está se sentindo à vontade?

Vous ne vous sentez pas à l’aise ?

— देवदास (2002)

Está se sentindo bem?

Vous vous sentez bien ?

— Oh Boy (2012)

Você está se sentindo bem?

Vous sentez-vous bien ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ela está se sentindo mal.

Elle ne se sent pas bien.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Queria saber como está se sentindo.

Je voulais savoir comment vous vous sentez.

— O Tao de Steve (2000)

Está se sentindo mal?

Vous ne vous sentez pas bien ?

— Diários de Motocicleta (2004)

A Quarta Senhora não está se sentindo muito bem.

La Quatrième Dame ne se sent pas très bien.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você está se sentindo hoje cedo?

Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Como você está se sentindo?

Comment vous sentez-vous ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você nunca está se sentindo bem.

Tu ne te sens jamais bien.

— Grave (2017)

Como está se sentindo hoje de manhã?

Comment vous sentez-vous ce matin ?

Está se sentindo um lixo, hein?

Tu te sens minable, hein ?

— Guardiões da Noite (2004)

Ela está se sentindo mal desde ontem.

Elle se sent mal depuis hier.

Como está se sentindo?

Comment vous sentez-vous ?

— Conclave (2024)