silenciosamente

silencieusement

s i l ẽ s j ɔ z ɐ m ẽ t ɨ
silenciosa féminin singulier + mente marqueur d’adverbe
adverb Rare #23,481
silencieusement
PO: Ele entrou silenciosamente no quarto.
FR: Il est entré silencieusement dans la chambre.

Ela caminha silenciosamente.

Elle marche silencieusement.

Silenciosamente, sussurrando.

Silencieusement, en chuchotant.

— Barfi! (2012)

Por favor, deixe este lugar silenciosamente.

Veuillez quitter cet endroit en silence.

— O Lamento (2016)

Eu ainda me lembro de seus olhos olhando para mim silenciosamente.

Je me souviens encore de ses yeux qui me regardaient en silence.

— Perfect Blue (1998)

Ele entrou silenciosamente para não despertar a família.

Il est entré silencieusement pour ne pas réveiller la famille.

Ela anda silenciosamente.

Elle marche silencieusement.

E coma eles silenciosamente.

Et mangez-les en silence.

— Tampopo (1985)

A criança derramou lágrimas silenciosamente e .

L’enfant a pleuré en silence, seule.

— Barfi! (2012)