sapatos novos

chaussures neuves

→ sapato
phrase Rare #23,201
chaussures neuves Pluriel de « sapato » ; peut aussi se traduire par « nouvelles chaussures » selon le contexte.
PO: Comprei sapatos novos para la randonnée.
FR: J'ai acheté des chaussures neuves pour la randonnée.

É destes sapatos novos.

C'est à cause de ces chaussures neuves.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tom está usando sapatos novos.

Tom porte des chaussures neuves.

Meus sapatos novos são de couro.

Mes chaussures neuves sont en cuir.

Ela derramou seu café nos meus sapatos novos.

Elle a renversé son café sur mes chaussures neuves.

Elas precisam de sapatos novos.

Elles ont besoin de chaussures neuves.

Vocês precisam de sapatos novos.

Vous avez besoin de chaussures neuves.

Ela precisa de sapatos novos.

Elle a besoin de chaussures neuves.

Ela me comprou sapatos novos!

Elle m'a acheté des chaussures neuves !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)