Yap.Town

em vez do

au lieu de

→ em
phrase Rare #34,727
au lieu de Introduit une alternative ou un remplacement. Devant un nom masculin, on dit souvent « em vez do »; devant un nom féminin, « em vez da ».
PO: Vou de ônibus em vez do carro.
FR: Je vais prendre le bus au lieu de la voiture.

Não podia experimentar outra coisa em vez do meu dedo?

Tu ne pouvais pas essayer autre chose à la place de mon doigt ?

— Grave (2017)

Então, será que fui eu quem voou em vez do Pável?

Alors, est-ce que c'est moi qui ai pris l'avion à la place de Pavel ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ei, vamos ao cinema em vez do clube.

Hé, allons au cinéma plutôt qu'au club.

— Your name. (2016)