como um homem

Ele não estava agindo como um homem pronto pra se explodir.

Il n'agissait pas comme un homme prêt à se faire exploser.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Aja como um homem!

Agis comme un homme !

E cuspir como um homem.

Et cracher comme un homme.

— Titanic (1997)

Me ensine a cavalgar como um homem.

Apprends-moi à monter à cheval comme un homme.

— Titanic (1997)

Se comportou como um homem.

Il s'est comporté comme un homme.

Me sinto como um homem na cadeia.

Je me sens comme un homme en prison.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E a mascar tabaco como um homem.

Et à chiquer du tabac comme un homme.

— Titanic (1997)

Você me via como um homem?

Tu me voyais comme un homme ?

— Laurence Anyways (2012)

Ela luta como um homem!

Elle se bat comme un homme !

— Férias de Amor (1955)

Desde que vocês começaram a lutar, vocês andam como um homem.

Depuis que vous avez commencé à vous battre, vous marchez comme un homme.

— Dangal (2016)