está muito doente

est très malade

→ estar
phrase Uncommon #11,098
est très malade
PO: O meu avô está muito doente.
FR: Mon grand-père est très malade.

Sabia que a imperatriz está muito doente?

Saviez-vous que l'impératrice est très malade ?

— A História sem Fim (1984)

Verdade, ele está muito doente.

C'est vrai, il est très malade.

— Henrique V (1989)

Me desculpe, mas o garoto está muito doente.

Je suis désolé, mais le garçon est très malade.

— Anora (2024)

A Floresta Verde está muito doente.

La Forêt Verte est très malade.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu acho que você está muito doente e deve ficar aqui por um bom tempo.

Je pense que vous êtes très malade et que vous devez rester ici pour un bon moment.

— Preso na Escuridão (1997)

A Sra. DeLasalle está muito doente.

Mme DeLasalle est très malade.

— As Diabólicas (1955)

Ele está muito doente.

Il est très malade.

— Henrique V (1989)

É o pai dele e está muito doente.

C'est son père et il est très malade.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sua mãe está muito doente.

Votre mère est très malade.

— Marty Supreme (2025)

A Bianca está muito doente.

Bianca est très malade.

— A Garota Ideal (2007)

A mulher dele está muito doente.

Sa femme est très malade.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele está muito doente, Oficial.

Il est très malade, Officier.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Papai está muito doente.

Papa est très malade.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Além disso, agora ela está muito doente.

De plus, elle est très malade maintenant.

— Doentes de Amor (2017)

É que está muito doente da cabeça.

C'est qu'il est très malade mentalement.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)