ter ajudado

to have helped

→ ter

phrase Uncommon #11,588

to have helped Used after verbs and expressions like 'desculpe', 'fiquei feliz', or 'poderia'. It is the perfect infinitive of 'ajudar'.

PO: Fico feliz de ter ajudado.

EN: I'm happy to have helped.

Na infância deveria ter ajudado.

As a child, I should have helped.

— O Segredo de Aman (2003)

São só problemas, qualquer um poderia ter ajudado.

It's just problems, anyone could have helped.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu queria ter ajudado Tom na época.

I wish I had helped Tom at the time.

Não deveria ter ajudado a imperatriz.

I shouldn't have helped the empress.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu gostaria de ter ajudado Tom na época.

I wish I could have helped Tom at the time.

Fico contente por te ter ajudado a semana passada.

I'm glad I was able to help you last week.

Desculpe não ter ajudado a achar aquela moça.

I'm sorry I couldn't help you find that girl.

— Bugonia (2025)

Mesmo que eu tivesse chegado mais cedo, não poderia ter ajudado muito.

Even if I had arrived earlier, I wouldn't have been able to help much.

— Jean de Florette (1986)

Eu gostaria de ter ajudado mais o Tom.

I wish I could have helped Tom more.

Eu poderia ter ajudado.

I could have helped.

Tom deveria ter ajudado mais a Mary.

Tom should have helped Mary more.

Obrigada por ter ajudado meu pai, Spiller.

Thank you for helping my father, Spiller.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.

You should have helped Tom with his work.

Você podia ter ajudado.

You could have helped.

— Dupla Perigosa (2026)

Talvez eu pudesse ter ajudado.

Perhaps I could have helped.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Fico feliz de ter ajudado.

I'm glad I could help.

— Asas do Desejo (1987)

Eu acho que eu deveria ter ajudado o Tom.

I think I should have helped Tom.

Eu estou muito feliz por poder ter ajudado.

I’m very happy to have been able to help.